Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“coulée dans” in English

7 examples
C' est aussi la première réforme à être coulée dans la loi.
It is also the first reform which is being enshrined in legislation.
La proposition de directive que la Commission nous a soumise est censée être coulée dans un texte législatif.
The proposal for a directive that the Commission submitted to us is meant to be cast into a legislative text.
Je comprends cependant que le temps est un élément essentiel et que la position de l'Union européenne devait être coulée dans du béton pour 2009.
However, I understand that time is of the essence and that we needed to have the European Union's position cast in stone for 2009.
La problématique climatique n'est pas uniquement une mode et je note également qu'elle se trouve, et c'est heureux, coulée dans la stratégie "UE 2020" de la nouvelle Commission.
The climate issue is not just hype, and I also note that, fortunately, it is enshrined in the EU 2020 strategy of the new Commission.
Celle-ci a été coulée dans le bronze par le traité de Maastricht, en son titre V, en 1992, mais n'a jamais connu le moindre début de mise en ?uvre lors d'aucune crise - Rwanda, Afghanistan, Kosovo.
This was set in stone by Title V of the Maastricht Treaty in 1992. No one has however even started to implement this in any crisis, be it that of Rwanda, Afghanistan or Kosovo.
Ce 8 mai, une nouvelle géographie européenne a été dessinée. Le totalitarisme a été vaincu - du moins certaines de ses formes - mais une autre forme, également coulée dans l’acier et plus durable, a pris la moitié de l’Europe en otage.
On that 8 May, a new European geography was drawn up; totalitarianism was overcome — at least certain forms of it — but another different kind, although equally iron-fisted and more lasting, took half of Europe hostage.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.