Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“couché sur papier” in English

7 examples
Aujourd'hui, le Parlement européen a couché sur papier ces objectifs.
Today the European Parliament has set down these very aims on paper.
Certains États membres ont déjà entamé ces négociations bilatérales préliminaires concernant la forme que doivent revêtir les accords, même si, à ce jour, rien n'a été couché sur papier.
Some Member States have already commenced with preliminary bilateral talks as to how the agreements should look, although so far nothing has been put in writing.
Je voudrais sincèrement remercier notre collègue Fourçans et le commissaire de Silguy, parce qu'ils ont couché sur papier et présenté ici leurs lignes directrices des politiques économiques.
I should like to thank Mr Fourçans and Commissioner de Silguy very much for explaining their economic policy guidelines so clearly both here and in the documents.
Je ne m' exprimerai pas sur les différentes propositions d' amendement de compromis, puisque beaucoup de ce qui a été couché sur papier en l' occurrence m' apparaît comme allant parfaitement de soi.
I do not intend to address all the individual compromise amendments proposed here because a great deal of what we have set out here is, in my view, glaringly self-evident.
Il s'agit d'un catalogue des souhaits et de desiderata couché sur papier en mots et platitudes vides de sens, parsemé de répétitions et de contradictions, et auquel l'on ne peut souscrire, même s'il contient certainement quelque chose pour satisfaire tout le monde.
It is a catalogue of wishes and demands, couched in empty words and platitudes, with repetitions and contradictions, and it cannot be endorsed, even if something can be found in it to please everyone.
Les États passent avec leurs troupes un accord formel, mais rarement couché sur papier, par lequel elles acceptent d'être envoyées sur le champ de bataille et de risquer leur vie, mais seulement lorsque les intérêts vitaux de leur pays ou de leurs concitoyens sont en jeu.
States make a solemn, but usually unwritten, covenant with their troops to send them into battle and risk their lives, but only when the vital interests of the nation or nationals are at stake.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.