Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“couché sur le papier” in English

4 examples
Nous espérons que les parties en présence concrétiseront dans les actes ce qu'elles ont couché sur le papier.
We look to the parties to carry out in actions what they have put their names to on paper.
Tous les efforts doivent donc être consentis pour combler le fossé actuel entre ce qui a été couché sur le papier et les difficultés pratiques que vit quotidiennement le citoyen européen.
So we must make every effort to close the existing gap between words on paper and the actual, practical difficulties the European citizen still encounters every day.
La présidence espagnole qui arrive a une mission importante devant elle, à savoir faire en sorte que Lisbonne signifie quelque chose de concret et ne se limite pas à un mot couché sur le papier.
The upcoming Spanish Presidency has an important task ahead in ensuring that Lisbon comes to mean something concrete and is not just words on paper.
Madame la Présidente, Monsieur le Président de la Commission, chers membres de la Commission, cinq mois après son entrée en fonction, la Commission a couché sur le papier la direction qu'elle entendait faire prendre à l'Union européenne.
Madam President, Mr President of the Commission, Members of the Commission, five months after its coming into office, the Commission committed to paper the direction in which it aims to steer the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.