Le paragraphe 2.1 prévoyait d’un régime communautaire destiné à soutenir la production de coton dans les régions de la Communauté où elle est importante pour l’économie agricole.
Paragraph 2.1 provided for the establishment of a Community regime aimed principally at maintaining cotton production in those areas of the Community where it is important for the agricultural economy.
Le paragraphe 2 prévoit l’introduction d’un régime communautaire destiné à soutenir la production de coton dans les régions de la Communauté où elle est importante pour l’économie agricole.
Paragraph 2 provides for the establishment of a Community regime with a view to maintaining the production of cotton in those regions of the Community where it represents a significant part of the agricultural economy.
La Commission n' a en outre tenu aucun compte du protocole nº 4 de l' acte d' adhésion de la Grèce qui stipule que le régime d' aide au coton est destiné à soutenir la production du coton dans les régions de la Communauté où elle est importante pour l' économie agricole.
The Commission has not taken any account whatsoever of Protocol 4 to the Act of Accession of Greece, which sets out the scheme for cotton with a view to aiding cotton production in the regions of the Community in which it is important to the agricultural economy.