Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“cotisations patronales” in English

11 examples
Les cotisations patronales devraient être liées à la politique d'emploi des entreprises et une taxe instaurée pour celles qui licencient.
Employers' contributions should be linked to companies' employment policies and taxes set up on those which make people redundant.
Ces réformes, nous les combattons au côté de millions de salariés, et nous leur opposons une mesure simple, l'augmentation des cotisations patronales.
We will challenge these reforms for millions of employees and we will oppose a simple measure, an increase in employer contributions.
La Cour a toujours affirmé que la majoration des cotisations patronales de retraite pour les femmes n'était pas réglée par cette directive et était donc autorisée.
The Court has always said that higher employers' pension contributions for women are not covered by this directive and are therefore permitted.
De même, si j'approuve le fait qu'il faille baisser les cotisations patronales pour résorber notre chômage, une hausse compensatoire d'autres impôts ne serait pas la bienvenue.
Similarly, whilst I approve of the fact that employers' contributions need to be reduced in order to reduce unemployment, a compensatory rise in other taxes would not be welcome.
Alors que la formule proposée conduit à une baisse conjointe des rémunérations des travailleurs et des cotisations patronales: autrement dit les seuls gagnants sont les employeurs.
In parallel, the second interpretation leads both to a reduction of working peoples' earnings and to reduced employer contributions, in other words the only beneficiaries of such a move would be the employers.
C'est pourquoi l'application de ces impôts, si elle est accompagnée d'une diminution des cotisations patronales, mènera à une diminution des revenus des organismes de sécurité sociale.
The reason for this is that the institution of such levies, if linked with the reduction in employers' contributions, will lead to reduced revenues for social security organizations.
En raison du mode de calcul différent des cotisations patronales pour les hommes et les femmes, ces dernières coûtent plus cher aux employeurs et ont donc moins de chances d'être recrutées.
Employers' contributions for men and women are calculated differently on the basis of actuarial data, making women more expensive to employ, which is a handicap when it comes to recruitment.
De plus, la réalité démontre jusqu'à présent que la diminution des cotisations patronales n'a pas comme conséquence une diminution substantielle du chômage, mais une augmentation des profits.
Moreover, the current reality shows that a reduction in employers' contributions does not lead to an appreciable increase in employment, but rather to an increase in profits.
Nous rejetons toute tentative de lier les impôts environnementaux à la logique du Livre Blanc visant à augmenter la compétitivité par le biais d'une diminution du coût du travail et, par conséquent, des cotisations patronales de sécurité sociale.
We disagree with any attempt to link environmental levies with the logic of the White Paper on increasing competitiveness by reducing labour costs and, consequently, employers' social security contributions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.