Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“cosmétiques expérimentés sur” in English

5 examples
Monsieur le Président, l'interdiction de la commercialisation de produits ou d'ingrédients cosmétiques expérimentés sur des animaux devrait en principe entrer en vigueur le 1er janvier 1998.
Mr President, the ban on the marketing of cosmetic products and ingredients which have been tested on animals is due to enter into force on 1 January 1998.
Pour obvier à tout cela, du moins momentanément, la Commission devrait proroger de quelques années la directive interdisant la commercialisation des cosmétiques expérimentés sur des animaux.
To eliminate any such possibility, at least for the time being, the Commission should delay for a few more years the directive prohibiting the marketing of cosmetics that have been tested on animals.
En fin de compte, il s'agit aujourd'hui de déployer tous nos efforts pour mettre en ?uvre ce qui a été décidé - à savoir l'interdiction de commercialisation des cosmétiques expérimentés sur des animaux.
Now at last, what has been resolved upon - namely, a ban on the marketing of cosmetics tested on animals - must be put into effect with all force.
La directive 93/35/CEE, adoptée en juin 1993, prévoyait tout d'abord «l'interdiction de la commercialisation de produits, d'ingrédients ou de combinaisons d'ingrédients cosmétiques expérimentés sur des animaux à partir du 1er janvier 1998».
The directive 93/35/CEE, adopted in June 1993, planned, firstly, for 'prohibition of the marketing of products, ingredients or combinations of cosmetic ingredients tested on animals from 1 January 1998' .

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.