News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cosigné par” in English
6 examplesLes éléments clés de ce compromis, cosigné par les trois principaux groupes politiques, sont similaires aux idées sur lesquelles le Conseil travaille.
The main elements of this compromise, co-signed by the three main political groups, are very close to the ideas that the Council is working on.
Madame la Présidente, Madame la Commissaire, chers collègues, je crois qu'on revient de loin. En particulier, un premier texte de base a circulé, cosigné par Mme Lynne et par M. Elles, qui était vraiment inacceptable.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I think that we have had a close shave, particularly because a first text was distributed, signed by both Mrs Lynne and Mr Elles, which was truly unacceptable.
Face à cela, l'amendement 1, déposé par le groupe PPE-DE et cosigné par certains membres du groupe ALDE, vise, de manière assez claire, à faire évoluer la position adoptée en commission vers une position privilégiant le transport routier par rapport au transport ferroviaire.
Against that, Amendment 1, by the PPE-DE Group, and co-signed by some Members from the ALDE Group, is quite clearly trying to change the position adopted in committee to one that favours road transport over rail transport.
D'autres contacts ont été établis. Il en est sorti un amendement, hélas seulement oral, puisque le délai de dépôt était passé, mais néanmoins cosigné par les membres suivants du Parlement: Mme Lalumière, MM. Rocard, Pasty, Lannoye, Bertens, Fabre-Aubrespy, Wurtz et moi-même.
Then a number of contacts took place and ultimately an amendment was signed, unfortunately an oral amendment since the time limit had passed, by the following Members of this House: Mrs Lalumière, Mr Rocard, Mr Pasty, Mr Lannoye, Mr Bertens, Mr Fabre-Aubrespy, Mr Wurtz and myself.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
