Nous devons cependant donner à certains de ces crimes et délits la même définition juridique et stipuler des peines minimales semblables, par exemple, en ce qui concerne la corruption, le blanchiment d'argent et l'exploitation sexuelle des enfants.
However, it is necessary for us to define certain serious crimes in the same way, and for there to be similar minimum punishments for them. Typical examples include corruption, money-laundering and the sexual exploitation of children.
Mais les autorités sportives n'ont pas de pouvoirs d'enquête, et ne sont pas habilitées à sanctionner des actes que tous les États membres considèrent comme des crimes: la corruption, le blanchiment d'argent, l'évasion fiscale et l'immigration illégale.
But sporting authorities do not have the power to investigate and punish acts which all Member States consider to be crimes: corruption, money laundering, tax evasion and illegal immigration.
La commission du contrôle budgétaire demande à la BEI de jouer un rôle plus actif et d'introduire une politique plus active pour combattre la fraude, c'est à dire une tolérance zéro pour la fraude, la corruption, le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme.
The Committee on Budgetary Control calls on the EIB to play a more active role and to introduce a more active policy to combat fraud, involving zero tolerance for fraud, corruption, money laundering and terrorism financing.