Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“corriger les défaillances” in English

6 examples
Le premier objectif est de corriger les défaillances observées au niveau de l'application de la législation en vigueur.
The first objective is to correct the deficiencies observed with the implementation of existing legislation.
Je pense donc qu'une intervention législative ne devrait être utilisée qu'en dernier recours pour corriger les défaillances avérées du marché.
Therefore I believe that legislative intervention should only be used as a last resort and to address proven market failure.
Les aides constituent un élément important dans l' arsenal des instruments politiques, car elles permettent de corriger les défaillances du marché et de réduire les inégalités en termes de prospérité entre les régions de l' Union européenne.
Aid has a vital place among the political instruments, as it can be used to correct failings in the market and reduce differences in standards of living between regions of the European Union.
Nous continuerons à débattre des mesures qu'il y a lieu de prendre afin d'assurer la stabilité financière et de corriger les défaillances à l'origine de la crise. À cet égard, je me joins aux remerciements adressés par la présidence du Conseil pour vos contributions.
We will continue to discuss what else should be done to better ensure financial stability and to correct the reasons underlying this crisis, and in this regard I fully share the words of welcome that the Presidency of the Council gave to your contributions.
C'est pourquoi le rapporteur, me semble-t-il, s'est efforcé de corriger les défaillances les plus graves du document émis par la Commission et M. Macartney a présenté de bonnes propositions d'amendements que je m'apprête à soutenir, et qui améliorent très nettement le rapport.
Consequently, I believe the rapporteur has tried to remedy the worst deficiencies of the Commission document, and that Mr Macartney has also tabled a good amendment which I shall support and which substantially improves the report.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.