Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats coopération avec d'un accord trouver une solution l'environnement de la santé économique et monétaire depuis longtemps faire l'objet l'ordre du jour appelle court terme qu'il s'agit d'une politique selon moi lutte contre dix ans

“corriger le déséquilibre” in English

16 examples
Ce rapport a aidé à corriger le déséquilibre d'implication institutionnelle du Parlement, et la Commission doit l'admettre.
This report has helped correct the imbalance of institutional involvement from the EP and the Commission needs to acknowledge that.
Qu'entend-elle faire pour corriger le déséquilibre existant entre les considérations de sécurité et le respect des libertés?
How will the Commission go about redressing the imbalance between security and freedom?
Enfin, si nous voulons un jour éradiquer le phénomène, nous devons corriger le déséquilibre dans les rapports de force entre hommes et femmes.
Ultimately, if we are ever to get to grips with this problem, we must do something about the uneven distribution of power between men and women.
C'est ce que nous essayons à présent de faire en tentant de corriger le déséquilibre entre les zones rurales et urbaines que nous avons laissé se développer des années durant.
That is what we are now doing in our attempt to rectify the rural-urban imbalance which we have allowed to develop over a period of years.
Il faut absolument corriger le déséquilibre actuel de la PCP, qui ne prend pas en compte de manière globale le double objectif de préservation de la ressource et de pérennité des pêcheries.
The current imbalance in the CFP, which does not take overall account of the joint objectives of conserving the resource and ensuring the continuity of fisheries, must definitely be corrected.
Mais jusqu'à présent, la grande majorité du Parlement a manifesté le souhait de corriger le déséquilibre actuel. C'est le message que nous devons envoyer demain au Conseil, et j'espère donc que nous obtiendrons une majorité aussi large que possible.
Yet up to now the vast majority of Parliament has had the will to put right the current imbalance, and it is this message we must convey to the Council tomorrow, so I hope for as broad a majority as possible.
Nous voudrions cependant faire remarquer que le rapporteur, dans les conclusions de l'exposé des motifs, écrit que «la prochaine CIG doit corriger le déséquilibre entre la politique monétaire unifiée, d'une part, et les compétences politiques de l'Union, d'autre part».
However, we would like to make the observation that the rapporteur, in the conclusions to his explanatory statement, writes that the forthcoming intergovernmental conference must restore the balance between a unified monetary policy on one side and the Union's political authority on the other.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.