News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“corriger certains aspects” in English
7 examplesNous devons améliorer et corriger certains aspects relatifs au contrôle et à la modulation.
We have to improve it and correct it somewhat in terms of control and modulation.
Il n'est question, dans ce rapport, au mieux, que d'en corriger certains aspects et contrecoups.
At best this report simply corrects certain aspects and effects of the crisis. Yet only scandalously limited resources are available for this work.
Il s'agit de propositions visant objectivement à améliorer et à corriger certains aspects de la réglementation en vigueur devenus inadaptés et anachroniques.
These are proposals that aim objectively to improve and correct aspects of the regulation in force that are inadequate and anachronistic.
J'ai le sentiment qu'au moins certains amendements possèdent un fondement suffisant, puisqu'ils ont pour but de corriger certains aspects pouvant améliorer la directive.
I have the impression that certain of the amendments, at least, are justified, since they are intended to correct some of the aspects of the directive which would benefit from improvements.
De nombreux amendements s'apparentent aux propositions initiales et modifiées de la Commission, et contribuent donc à améliorer, voire à corriger, certains aspects politiquement importants de la position commune.
Many amendments are similar to the Commission's initial and amended proposals and therefore help to improve and even correct certain politically important aspects of the common position.
Malhonnêteté parce que nous tentons de corriger certains aspects de cette politiques avec la carte bleue, la décision d'expulser les travailleurs illégaux et la décision d'aujourd'hui de punir les employeurs d'immigrants illégaux, mais que nous n'essayons de régler que quelques aspects du problème.
Dishonesty because we are trying to correct certain aspects of this policy with the blue card, with the decision to remove illegal workers, with the decision today to punish employers of illegal immigrants, but these are only some aspects of the problem that we are trying to correct.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
