Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats coopération avec d'un accord trouver une solution l'environnement de la santé économique et monétaire depuis longtemps faire l'objet l'ordre du jour appelle court terme qu'il s'agit d'une politique selon moi lutte contre dix ans

“corriger ce déséquilibre” in English

10 examples
La décision prise permettra de corriger ce déséquilibre.
This decision will help to correct the imbalance.
Je pense fermement qu'il faut corriger ce déséquilibre financier.
I firmly believe that this financial imbalance must be corrected.
Quelles mesures spécifiques peuvent être mises en place pour corriger ce déséquilibre?
What specific measures can be put in place to end this imbalance?
Je crois que les femmes doivent bénéficier d'un soutien visant à corriger ce déséquilibre.
I believe that women should be supported to ensure that this imbalance is corrected.
La coopération économique et commerciale entre l’Union européenne et l’Inde doit absolument contribuer à corriger ce déséquilibre regrettable.
It is vital that economic and trade cooperation between the European Union and India helps to redress this unfortunate imbalance.
L'Union européenne pourrait jouer un rôle utile dans ce domaine, à travers des programmes de financement destinés à corriger ce déséquilibre et à stimuler la paix et la réconciliation.
This is an area where the European Union could play a meaningful role, through funding programmes to address the imbalance and further the cause of peace and reconciliation.
La communication de la Commission et le rapport de Mme Van Lancker ont le mérite de corriger ce déséquilibre en reconnaissant l'interaction entre politique sociale et économique et politique de l'emploi.
The Commission communication and Mrs Van Lancker' s report have the merit of remedying this imbalance by acknowledging the interaction between social and economic policy and employment policy.
Dans la version proposée par le rapporteur, le concept d'équilibre géographique ne me semble pas suffisamment clair. Il ne peut pas être considéré comme une base juridique claire permettant de prendre des mesures pour corriger ce déséquilibre.
The concept of geographical balance, in the version proposed by the rapporteur, is, in my opinion, not clear enough and cannot be considered a clear legal basis for taking measures to correct this imbalance.
Malgré la pression exercée par ce Parlement pour corriger ce déséquilibre et les demandes de révision de la directive sur le détachement des travailleurs, d'évaluations de l'impact social et d'un paquet de relance économique plus ambitieux, nous attendons toujours.
Despite strong pressure from this House to correct this imbalance and calls for a review of the Posted Workers Directive, for social impact assessments and for a more ambitious economic recovery package, we are still waiting.
En première lecture, les propositions du rapporteur visaient à corriger ce déséquilibre, mais le dogmatisme de gauche de la commission compétente a fait que, une fois de plus, l’inégalité de traitement et des chances en faveur des organisations féminines l’a emporté.
At first reading, the rapporteur’s proposals sought to redress this imbalance, but the leftist dogma of the committee concerned saw to it that, once again, unequal treatment and opportunities in favour of women’s organisations prevailed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.