Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“corrigée par” in English

9 examples
Cette anomalie sera corrigée par l'attribution de quatre sièges supplémentaires à l'Espagne.
This anomaly will be put right by the allocation of four additional seats to Spain.
Cette situation ne pourrait être corrigée par la mise en place d'un régime d'aide spécifique, car celui-ci contreviendrait à nos obligations internationales.
That situation could not be put right by any system of special support, because it would conflict with our international obligations.
C’est uniquement dans cet esprit et en rejetant explicitement l’autorisation, qui - nous le savons - sera corrigée par le Conseil, que je vote en faveur du rapport.
It is only with that in mind, and explicitly rejecting the approval, which we know will be corrected by the Council, that I vote in favour of the report.
Certes, il s'agit d'un des textes les plus délicats; ainsi la directive, telle qu'elle a été précisée, intégrée et corrigée par la commission juridique, apparaît assurément utile et acceptable.
This text certainly deals with one of the most sensitive matters; as clarified, completed and corrected by the Legal Committee, the directive definitely appears useful and acceptable.
Il ne faut opter pour une réglementation limitant les activités des sociétés que lorsque l'erreur en question ne peut pas être corrigée - par exemple lorsque la santé ou la vie des citoyens est en jeu.
Regulation restricting the activities of businesses should be a solution only when the error in question cannot be corrected - for example, where human health or life is at stake.
En l'état actuel de nos travaux, il me semble que la décision-cadre, corrigée par les deux rapports de Mme Roure et de Mme Lefrançois, est le fruit de plusieurs années de travail, il faut le souligner, et donc extrêmement précieuse.
As it is, it seems to me that the framework decision, as amended by the two reports by Mrs Roure and Mrs Lefrançois, is the fruit of several years' work and is therefore extremely precious.
La partie correspondante du rapport est corrigée par les propositions d'amendements 8 à 10. Ces amendements stipulent que la nouvelle annexe, numéro 5, qui est en cours d'élaboration et qui comprendra des déchets dangereux, doit être également intégrée à cette disposition.
This is corrected through amendment proposals 8-10, where it is established that the new Annex, Annex No. 5, which is currently being drawn up and which will cover environmentally hazardous waste, should be included into this Regulation as well.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.