Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“corrigée dans” in English

8 examples
Elle devrait impérativement être corrigée dans l'avenir.
This is something that absolutely must be put right in the future.
Je suggère que cette somme soit corrigée dans cet amendement.
I suggest that it should be corrected for this amendment.
C'est une perversion du système actuel qui protège l'entreprise supranationale, mais devra être corrigée dans l'avenir.
This is a perversion of the current system, which protects supranational enterprises but must be improved in the future.
Toutefois, en ce qui concerne le deuxième, l'amendement 48, la position commune a été corrigée dans le sens de cet amendement.
However, with regard to the second one, number 48, the common position has been corrected in line with the aim of this amendment.
Monsieur Goepel, les services m'avaient déjà signalé cette erreur, qui sera, par conséquent, corrigée dans toutes les versions.
Mr Goepel, the services have already informed me of this error and all the versions will be corrected.
Cette lacune a été corrigée dans le nouveau rapport, mais les passages qu'il consacre à ce sujet montrent, comme nous l'avions craint, une situation inquiétante.
This lacuna has been corrected in the current report, but the passages it devotes to the subject show a worrying situation, as we had feared.
Nous ne devrions pas refaire la même erreur aujourd’hui et nous en prendre à d’autres. Au contraire, la liberté de services devrait être corrigée dans le cadre de la Bulgarie et de la Roumanie conformément à la volonté de ceux qui y sont favorables.
We should not repeat the same mistake now and take it out on others; on the contrary, freedom of services should be corrected in the Bulgaria and Romania concept in accordance with the will of those who are for it.
Monsieur Fabre-Aubrespy, le procès-verbal n'est évidemment pas in extenso, mais si vous pensez que vos paroles n'ont pas été exactement reproduites, je vous prierais d'indiquer par écrit les termes exacts de votre intervention et elle sera corrigée dans le procès-verbal.
The Minutes are clearly not a verbatim record, Mr Fabre-Aubrespy, but if you think that your remarks have not been accurately reflected, I would ask you to let us have the precise text of what you said in writing and it will be corrected in the Minutes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.