Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“correspondre aux objectifs” in English

8 examples
Le programme a été réorienté pour correspondre aux objectifs du plan eEurope 2005.
The programme has been reoriented to the objectives of eEurope 2005.
Par conséquent, toutes les mesures doivent correspondre aux objectifs d'intérêt commun à poursuivre par les institutions communautaires.
All measures consequently should be made dependent on objectives of common interest to be pursued by Community institutions.
Comme nous le disons toujours, les politiques en matière de commerce, de migration et de sécurité doivent correspondre aux objectifs de développement.
As we are always saying, commercial, migration and security policies must be consistent with development goals.
Cette politique doit être claire, cohérente et efficace tant vers l’intérieur que vers l’extérieur, et surtout correspondre aux objectifs de sécurité de l’approvisionnement, de compétitivité et de durabilité.
This policy needs to be clear, coherent and effective both internally and externally, corresponding to the goals of security of supply, competitiveness and sustainability.
Dans de ce cas-là, il n’est pas toujours possible de se conformer aux principes du marché, dans la mesure où le moment d’obtention d’un investissement peut ne pas correspondre aux objectifs en cours des acteurs dans un marché concurrentiel.
In such cases it is not always possible to adhere to market principles, as the time required for recovering the investments may not correspond to the objectives of a participant in the competitive market.
La crise financière mondiale et les intenses pressions concurrentielles des tigres économiques que sont la Chine et l'Inde dans le monde nous montrent que le cadre financier pluriannuel (CFP) devra être défini de manière à correspondre aux objectifs principaux de l'agenda 2020.
The global financial crisis and the intense global competitive pressures from the economic tigers of China and India show us that the Multiannual Financial Framework (MFF) will have to be set up in such a way that it corresponds to the main objectives of the 2020 agenda.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.