Ici aussi, nous formulons des propositions concrètes qui correspondent dans une large mesure aux idées du Livre vert.
Here too, we make concrete proposals which accord with the ideas in the Green Paper to a great extent.
Monsieur le Président, ma vision des choses et mon vote correspondent dans une large mesure à ce qui a été convenu au sein de mon groupe.
Mr President, my view and voting behaviour are largely in accordance with what has been agreed in our group.
C'est ce qui me pousse également à faire quelques recommandations qui correspondent, dans une large mesure, à celles de M. Méndez de Vigo.
That is what leads me also to make a couple of recommendations that are, to a large extent, in line with those Mr Méndez de Vigo was making before.
Les articles 11 et 12 du rapport Andria correspondent, dans une large mesure, aux conceptions des banques de différents pays en matière de structure des mécanismes de compensation et de règlement-livraison. À ce titre, ils reflètent en partie un univers vieillissant.
Items 11 and 12 in Mr Andria's report correspond very much with the views of banks in certain countries in relation to clearing and settlement structures, and in that respect they reflect partially outdated thinking.