Le Conseil doit par conséquent offrir cette possibilité, tandis que le personnel et le budget correspondants doivent eux aussi être adaptés.
This means therefore that the Council must make this possible and that the personnel and budget required for this should be adequate.
Lorsque nous avons la coopération ou la codécision, les droits correspondants doivent également être garantis au Parlement européen dans les commissions.
If we have cooperation or codecision, the appropriate rights must also be guaranteed for the European Parliament in the committees.
Dans ce cadre, les actes juridiques correspondants doivent systématiquement être intégrés de manière à faire de la protection de la santé un objectif prioritaire.
Within this framework, the corresponding legal instruments need to be systematically put in place in such a way that health protection stands out as the most important objective.
Une exigence d'ajustement qui, par ailleurs, est imposée par le régime en vigueur étant donné que les quotas doivent être notifiés aux producteurs avant le 15 avril et que les contrats correspondants doivent être conclus pour le 30 mai.
Furthermore, this adjustment is made necessary by the current arrangements, since producers must be notified about quotas before 15 April and the relevant contracts be drawn up before 30 May.