Chaque année, nous avons reçu ces emplois, ainsi que les sommes correspondantes pour les salaires.
Each year we have been receiving these posts, together with payments for the salaries.
Nous devons toutefois attendre la mise en place des directives-filles correspondantes pour avoir une idée d'ensemble de la question.
We will not have the entire picture until the relevant daughter directives are in place over the next few years.
Le Nigeria peut aussi servir d'exemple ici. Dans ce pays, l'extraction pétrolière s'accompagne de nuisances correspondantes pour l'environnement.
Nigeria can once again serve as an example here, as oil drilling there is causing commensurate environmental damage.
Notre règlement sur la pêche vise à établir des exigences spécifiques en matière d'accès et des conditions correspondantes pour la pêche de poissons d'eau profonde.
Our regulation on deep-sea fishing tries to establish specific access requirements and associated conditions for fishing of deep-sea stocks.
Ce que nous attendons du Conseil, c’est qu’il tienne compte de nos priorités, celles que j’ai évoquées précédemment et, ensuite, qu’il définisse les ressources correspondantes pour remplir nos objectifs.
We expect the Council to take into account the priorities I mentioned previously, and then to allocate the resources necessary to achieve our goals.