Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“correspondante pour” in English

12 examples
La communication correspondante pour 2001 a déjà plus d'un mois de retard.
The equivalent communication for 2001 is already more than one month overdue.
Nous espérons qu'il en sera tenu compte dans la ligne correspondante, pour les 15 États membres.
We therefore expect that this will be taken into consideration for the 15 Member States in the corresponding column.
Il appartient maintenant à la Commission de dire si elle est prête à présenter une proposition correspondante pour remédier à cette carence évidente.
It is now up to the Commission to state whether or not it is prepared to submit the appropriate proposal in order to remedy what we regard as a very serious weakness.
Il est nécessaire, comme l'a souligné mon cher collègue et rapporteur, de disposer de la volonté politique correspondante pour mener à bien les accords conclus.
As my co-rapporteur has stressed, we need the corresponding political will for it to take shape.
Si l'amendement 943 relatif à la ligne budgétaire 26 01 20 de l'EPSO est adopté, l'annexe budgétaire correspondante pour cet Office doit être ajustée en conséquence.
If Amendment 943 on the EPSO budget line 26 01 20 is adopted, the corresponding budgetary annex for this Office should be adjusted accordingly.
Ce que nous devons faire, c'est utiliser l'argent disponible pour créer la valeur ajoutée correspondante pour le Danube et pour nos 115 millions de concitoyens qui vivent le long de celui-ci.
What we have to do is use the money that is available to create the corresponding added value for the Danube and for the citizens, all 115 million of them, who live along it.
Comme souvent ces dernier temps, certains députés eurofédéralistes ont profité une fois de plus du conflit géorgien et de la résolution correspondante pour demander une ratification rapide du traité de Lisbonne.
As has often been the case recently, some Eurofederalist Members have once more misused the conflict in Georgia and the associated resolution to call for the early ratification of the Lisbon Treaty.
Qui paierait les «subventions» accordées aux entreprises lorsque la période de versement de l'indemnité de chômage (quelques mois) serait écoulée? Le contribuable, avec la charge correspondante pour la collectivité.
1.Who would pay the 'subsidies' granted to undertakings once the period for payment of unemployment benefit (a few months) has expired?
En outre, puisque le montant global des fonds a été fixé, comment a-t-il été décidé de rectifier les paiements au bénéfice de certains États membres, ce qui, par la force des choses, entraîne une diminution correspondante pour les autres?
Furthermore, given that the overall amount of resources is limited, how was it decided to adjust input for the benefit of some Member States, which necessarily results in a corresponding decrease for the others?
Ensuite, au sujet de la question des genres, nous souhaiterions une augmentation de la dotation budgétaire correspondante pour revenir aux 5 millions d'écus initiaux, tant il est vrai que nous avons conscience de l'importance de cet aspect pour le monde en développement.
On gender, we would like an increase in that line up to what was ECU 5 million because we recognise the importance of gender as far as the development world is concerned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.