Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“correspondante dans” in English

12 examples
Le moment est venu de commencer à considérer aussi l'Union européenne comme une union d'États maritimes et d'assumer une position correspondante dans le monde.
It is time we began to see the European Union also as a union of maritime states, and took a corresponding position in the world.
Naturellement, la complète égalisation des mesures de toute nature qui sont proposées ne peut que susciter des interrogations quand il n' existe pas une égalité correspondante dans les critères objectifs.
Of course, putting each type of proposed measure on an equal footing will cause problems unless objective requirements are also put on an equal footing.
Certains sont préoccupés par le fait qu'une décision négative concernant un mandat d'arrêt européen n'entraîne pas automatiquement la suppression de l'alerte correspondante dans le système d'information Schengen.
Concerns have been expressed that a negative decision on a European Arrest Warrant does not automatically lead to a deletion of the corresponding alert in the Schengen Information System.
Monsieur le Président, l' énorme progrès survenu ces dernières années dans les télécommunications pourrait, dans des conditions différentes, se traduire par une amélioration correspondante dans la qualité de notre vie à tous.
Mr President, the quantum leap made in telecommunications over recent years might, under different circumstances, have brought about a commensurate improvement in everyone's quality of life.
La demande d'amendement 8 concernant la comitologie doit être rejetée car un exposé des motifs servirait à motiver une disposition correspondante dans le texte de loi, et que les dispositions légales ne comportent ici aucun article se rapportant à ce point.
Amendment No 8 on aspects of the committee procedure must be rejected because a recital should be used to give the reason for the corresponding provision in a piece of legislation, and in this case there is no corresponding article in the regulation.
Un règlement communautaire cohérent relatif aux groupements de coopération territoriale existe depuis juillet 2006 mais, jusqu'à présent, il nous a été impossible d'en tirer profit à cause de l'absence de la législation correspondante dans les États membres.
A proper EU regulation on territorial cooperation groupings has existed since July 2006, but to this day it is impossible to take advantage of it owing to the absence of corresponding legislation by Member States.
Essayer de faire le lien entre, d'un côté, l'augmentation des prix de l'alimentation animale en Europe et la crise correspondante dans l'industrie du bétail et, de l'autre, les lois de l'UE sur les OGM en général et sa politique de tolérance zéro en particulier est totalement faux et trompeur.
Trying to link the rise in animal feed prices in Europe and the corresponding crisis in the livestock industry to the EU's GM laws in general, and its zero-tolerance policy in particular, is completely false and disingenuous.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.