Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'état de droit nouvelle fois pour dire parti populaire européen pour les pays dans le monde pour toutes l'objet d'une voudrais souligner commission européenne tous les citoyens rapporteur pour besoin d'un d'un système pour atteindre

“correspondant dans” in English

14 examples
Par conséquent, nous ne sommes pas en mesure d'adopter aujourd'hui une résolution correspondant dans les moindres détails à la situation de jeudi.
Therefore, we are not in a position to effect a resolution today, which will actually correspond in detail to how things stood on Thursday.
Il est également important, du point de vue purement linguistique, de s' assurer que gleichwertig soit traduit par "équivalent" et le terme correspondant dans les autres langues européennes.
It is also important as a purely linguistic matter to make sure that gleichwertig is translated as "equivalent" and its equivalent words in other European languages.
Tout au plus le rapport propose-t-il (dans l'exposé des motifs) d'adopter une politique du tourisme commune avec l'insertion d'un chapitre correspondant dans le traité sur l'Union européenne.
The report simply proposes the establishment of a common policy on tourism with the insertion of the relevant chapter into the Treaty on European Union.
Le Parlement votera demain sur le rapport correspondant, dans lequel nous exprimons notre soutien aux propositions du Conseil et de la Commission concernant la future législation dans ce domaine.
Tomorrow Parliament will be voting on the corresponding report, in which we express our support for the proposals of the Council and Commission for future legislation in this field.
Les préparatifs du Conseil européen d' Helsinki font état d' un niveau cible d' un ordre de grandeur et de difficulté correspondant dans la pratique aux opérations du moment en Bosnie et au Kosovo.
The preparations for the Helsinki European Council include discussions for target levels that are in practice the equivalent of the current operations in Bosnia and Kosovo in terms of requirements and size.
Le Parlement européen votera demain sur le rapport correspondant, dans lequel nous apportons notre soutien aux propositions du Conseil et de la Commission concernant la future législation en la matière.
Tomorrow the European Parliament will be voting on the corresponding report, in which we give our support to the proposals of the Council and Commission for future legislation on the matter.
Dans ce cas, il s'agissait de vérifier au moyen d'une procédure si nous pouvons accorder le soutien correspondant dans un litige entre Pernod/Ricard et Bacardi, une holding euro-cubaine primaire et une entreprise américano-européenne primaire.
In the case in question, it is a matter of initiating proceedings to examine whether, in a dispute between Pernod/Ricard and Bacardi, a primarily Euro-Cuban holding and a primarily U.S.-European corporation, the EU is entitled to lend support as it sees fit.
Les amendements 2 et 7 précisent à l’article 1er, avec un changement correspondant dans le rapport, que des actions spécifiques sont nécessaires afin que les États membres puissent atteindre leurs objectifs individuels d’émissions fixés à Kyoto.
Amendments 2 and 7 specify in Article 1, with a corresponding change to the recital, that specific actions are needed in order for Member States to reach their individual Kyoto emission targets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.