Le refus de divulguer l'intégralité de la correspondance entre la Commission et Porsche durant la préparation de la directive sur les émissions émanant des véhicules est tout à fait scandaleux.
This really is a shocking affair: the refusal to disclose the full contents of the correspondence between the Commission and Porsche during the preparation of the directive on car emissions.
Par «style», j'entends que, il y a encore deux ou trois ans, les prises de position et les échanges de correspondance entre la Commission et la Cour des comptes étaient entachés de fortes tensions et de peut-être trop de passions.
By 'style' I mean that only two or three years ago there were considerable tensions and perhaps too much sensitivity in the opinions and exchanges of letters between the Commission and the Court of Auditors.
En tant que Parlement, nous avons alors prié la Commission d'améliorer ses procédures d'infraction et ses rapports avec les plaignants, demandant en particulier que la correspondance entre la Commission et les États membres soit rendue disponible.
As a Parliament we then called on the Commission to improve its infringement procedures and its dealings with complainants, calling in particular for correspondence passing between the Commission and the Member States to be made available.