Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu madame la présidente sur la base champ d'application tous les citoyens certain nombre aussi pour entre autres par conséquent parlements nationaux politique commune pour la première dois dire dans le secteur lieu demain

“correctement transposée” in English

10 examples
La directive sur la performance énergétique des bâtiments n'a été correctement transposée que dans une poignée d'États membres.
The Buildings Directive has only been properly transposed by a handful of Member States.
Je me joins aux États membres pour réclamer des tableaux de correspondance afin de pouvoir vérifier que la directive a été correctement transposée.
I welcome the call for Member States to produce correlation tables as this will enable us to verify the directive's proper transposition.
La Commission continuera à faire des efforts pour s'assurer que la directive est correctement transposée et appliquée dans l'ensemble de l'Union européenne.
The Commission will continue to make efforts to ensure that the Directive is properly transposed and applied throughout the European Union.
La législation est-elle correctement transposée et est-elle transposée de façon à assurer que son application soit conforme aux objectifs de la législation européenne?
Is legislation transposed correctly and is it transposed in such a way as to ensure that its application complies with the objectives of European legislation?
La réglementation doit être correctement transposée dans la législation nationale de tous les États membres si nous voulons vraiment tirer profit de l'intégration européenne.
Regulations must be properly transposed into national legislation in all the Member States if there are to be real benefits from European integration.
Je suis également rassurée par les paroles du commissaire quand il déclare que la Commission convient avec le Parlement que la directive sur le détachement des travailleurs doit être améliorée et correctement transposée.
I am also reassured by the words of the Commissioner when he says that the Commission agrees with Parliament that the Posting of Workers Directive needs to be improved and properly transposed.
Madame la Commissaire, certains députés vous ont déjà dit que la réglementation européenne en vigueur est, dans une certaine mesure, inappropriée; qu'elle n'est pas correctement transposée et que la Commission n'en contrôle pas suffisamment le respect.
Commissioner, a few people have already mentioned to you that the European legislation that we have in place is, to a certain extent, inadequate, and that it is also inadequately transposed and not monitored sufficiently by the Commission.
Je réitère mon appel pour que nous fassions en sorte que la directive sur les services soit correctement transposée dans les États membres, et non utilisée dans le but de supprimer des droits ou de déréglementer - tel n'est pas le rôle de la directive sur les services.
I repeat my call for us to ensure that the Services Directive is correctly transposed in the Member States and not used to take rights away or to deregulate - that is not the job of the Services Directive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.