Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“correctement sur la base” in English

6 examples
Si nous n’y parvenons pas, nous serons incapables de coopérer correctement sur la base de nos objectifs communs.
Failure to do this will render us incapable of cooperating properly with one another on our common goals.
La diffusion des informations se fait correctement sur la base du règlement de la Commission du 24 septembre 2007.
The dissemination of information is correctly implemented on the basis of the Commission Regulation of 24 September 2007.
Enfin, je vous encourage à maintenir, en tant que Premier ministre, une position ferme en faveur du rabais justifié, que vous pouvez défendre correctement sur la base de ses propres mérites…
Finally, I urge you, as Prime Minister, to continue to take a firm stand in defence of the justified rebate, which you can properly defend on its own merits …
C'est pourquoi je vous demanderais de charger les services de cette Assemblée de faire en sorte que tous les textes soient traduits correctement sur la base du texte original présenté à cette administration par les sept groupes politiques.
Could I therefore ask you to call upon the Assembly services to make sure that all versions are correctly translated on the basis of the original version presented to this body by the seven political groups.
Je suis fermement convaincu que les problèmes propres à chaque région et à chaque État membre de l'Union européenne seront analysés et abordés correctement sur la base du principe de solidarité, pour que nous puissions atteindre les objectifs que nous allons nous fixer pour 2020.
I firmly believe that the problems specific to each region and each European Union Member State will be analysed and dealt with appropriately, based on the principle of solidarity, so that we can meet the targets which we are going to set for 2020.
Nous lutterons contre le trafic de drogues et l’immigration clandestine et nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour assurer que notre système judiciaire fonctionne correctement, sur la base des normes européennes et dans le respect des droits de l’homme et de la dignité humaine.
We will be fighting against drug trafficking and illegal immigration and doing our utmost to ensure that our judicial system works properly, based on European standards, and with regard to human rights and respect for the dignity of human beings.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.