Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place cour de justice dans l'union européenne commission dans raison pour laquelle dans ce rapport pour tous quelque peu union européenne pour atteindre particulier dans position commune ont déjà jouer un rôle soins de santé

“correctement mise en œuvre” in English

16 examples
Je ne peux pas croire que la Commission ne sache pas si sa propre législation a été correctement mise en œuvre!
It cannot therefore be true that the Commission does not know whether its own legislation has been properly implemented!
Nous devons aussi considérer la législation actuelle afin de voir si elle est correctement mise en œuvre dans chaque État membre.
We also need to look at current legislation to see whether it is being implemented across each Member State.
La question est de savoir pourquoi cette directive n'a toujours pas été correctement mise en œuvre après quatre, voire même presque cinq ans.
The question is why this directive has still not been properly implemented after four or now nearly five years.
Je me réjouis maintenant de collaborer avec les États membres pour que cette directive soit correctement mise en œuvre et appliquée dans toute l'UE.
I now look forward to working together with the Member States to see this directive properly implemented and enforced throughout the EU.
Les contrôles aux frontières effectués par les États membres doivent assurer que la législation européenne est correctement mise en œuvre dans ce domaine.
Border checks carried out by Member States must ensure that European legislation is correctly implemented in this area.
Prenons maintenant mon propre pays: l'Autriche, où la directive relative à l'évaluation des incidences sur l'environnement n'a pas été correctement mise en œuvre.
Let us consider my own country, Austria. Here, the Environmental Impact Assessment Directive has been poorly implemented.
J'invite la Commission à adopter une position ferme quant à la question de savoir si la directive a été correctement mise en œuvre non seulement en Allemagne, mais également dans les autres États membres.
I would ask the Commission ultimately to take a very firm stand on whether the directive has been properly implemented, not only in Germany, but also in the other EU Member States.
Il est aussi essentiel que tout soit entrepris pour faciliter la transposition des objectifs nationaux des États membres si l'on veut que la stratégie soit couronnée de succès et correctement mise en œuvre.
It is also essential that everything be done to facilitate the Member States' transposition of their national objectives if the strategy is to be successful and correctly implemented.
Il s'agira d'une initiative très importante dans de nombreuses zones rurales et, si elle est correctement mise en œuvre, elle devrait encourager le développement de petites et moyennes entreprises dans ces zones.
This will be a very important initiative in many rural areas and, if properly implemented, should encourage the development of small and medium-sized enterprises in those areas.
Vous avez ajouté que le Royaume-Uni, la France et l'Allemagne expulsent en principe les citoyens sans travail, que l'Italie ne le fait pas et que, partant, elle n'a pas correctement mise en œuvre la directive 2004/38/CE.
You also said that the UK, France and Germany habitually expel citizens who are out of work, that Italy does not do this and that therefore it has failed to implement Directive 2004/38/EC properly.
Mais en même temps, comme certains députés l’ont indiqué, nous nous efforçons de produire une législation améliorée, et une législation qui puisse être correctement mise en œuvre et qui respecte le principe de subsidiarité.
But at the same time, as some Members have indicated, we care about better legislation and delivering legislation that can be implemented properly and respect the principle of subsidiarity.
Pour que la politique puisse être correctement mise en œuvre et utilisée dans l'intérêt des citoyens européens, les actes qui ont été adoptés dans ce cadre doivent être pertinents pour le monde agricole tel qu'il est aujourd'hui.
If the policy is to be correctly implemented and used for the benefit of European citizens, the Acts which it has created must be relevant to the world of agriculture as it is today.
L'expérience acquise avec la mise en œuvre de la directive sur les services a clairement montré qu'il peut être extrêmement important d'associer les autorités locales et régionales pour faire en sorte que la législation relative au marché unique soit correctement mise en œuvre et appliquée.
The experience with the implementation of the Services Directive has clearly shown that involvement of regional and local authorities can be extremely important for ensuring that Single Market legislation is properly implemented and applied.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.