Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“correctement appliquées dans” in English

4 examples
Toutefois, il est inutile d'avoir des règles si elles ne sont pas correctement appliquées dans la pratique.
However, the mere fact that rules exist does not mean a thing if they are not also correctly applied in practice.
Il faut à présent que ces réformes soient correctement appliquées, dans un esprit de générosité, et qu'elles entrent dans la pratique d'une façon conforme aux recommandations émises par le comité du Conseil de l'Europe contre la torture.
It is necessary for these reforms to be generously and correctly applied in practice, in accordance with the recommendations of the European Committee for the Prevention of Torture.
Je voudrais réaffirmer la nécessité de prévoir une éventuelle coordination avec les marchés financiers, de façon à tenir compte de l’évolution de l’économie réelle, et j’espère que ces suggestions seront adéquatement et correctement appliquées dans les législations nationales dès que possible.
I would reaffirm the need to provide for the possibility of coordinating with the financial markets, so as to take due account of developments in the real economy, and I hope that these suggestions will be adequately and correctly implemented in national law as soon as possible.
La convention-cadre européenne pour la protection des minorités nationales ainsi que la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires doivent être correctement appliquées dans la vallée du Timoc et notamment dans les comtés de Craïna, Morava, Požarevac et Timoc, dans l'est de la Serbie.
The European Framework Convention for the Protection of National Minorities and the European Charter for Regional or Minority Languages must be applied effectively in Timoc Valley in the counties of Craina, Morava, Pojarevaţ and Timoc in eastern Serbia.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.