Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“correctement appliquée dans” in English

8 examples
Nous devons être vigilants et veiller à ce que la directive soit correctement appliquée dans chaque État membre.
We must be watchful and ensure that the directive is being implemented correctly in each Member State.
Je vous rappelle que si la législation actuelle sur les déchets avait été correctement appliquée dans le cas de l'AMP, un tel incident aurait pu être évité.
I would remind you that had existing waste legislation been correctly applied in the case of MPA, it would have prevented such an incident.
Je peux vous assurer que la Commission est déterminée à faire en sorte que la législation environnementale soit correctement appliquée dans toute la Communauté.
I can assure you that the Commission is determined that environmental legislation should be properly applied throughout the Community.
Il est donc paradoxal, alors que cet article a servi à construire une égalité plus vaste dans d'autres domaines et pour d'autres droits, tant sociaux que politiques, que cette égalité ne parvienne pas à être correctement appliquée dans nos pays.
So it is paradoxical that while it has served as the basis for greater equality in other fields and other rights, both social and political, equal pay for equal work is still not properly applied in our countries.
La Commission peut-elle garantir que la directive 93/75 sur les normes minimales auxquelles les navires transportant des produits dangereux ou polluants doivent satisfaire lorsqu' ils quittent un port européen sera correctement appliquée dans tous les États membres ?
Can the Commission provide an assurance that Directive 93/75 concerning minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods will be implemented correctly in all Member States?
Il a également été dit que des abus en matière d'aides devraient être évités par des contrôles appropriés, et qu'une telle modification, si elle devait néanmoins être mise en uvre, serait plus correctement appliquée dans le cadre de la réforme de la politique commune de la pêche dans son ensemble.
It was also argued that abuses of the provision should be prevented by proper controls and that such a change, if to be made at all, would be more properly done in the reform of the CFP as a whole.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.