Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“correctement appliqué dans” in English

5 examples
Toutefois, afin d'être crédibles, nous devons nous assurer que ce principe est également correctement appliqué dans les États membres de l'Union européenne.
However, in order to be persuasive, we have to make sure that this principle is properly applied in the EU Member States too.
Malgré le nombre considérable de nouvelles dispositions, il convient de régler bon nombre de modalités d'application pour faire en sorte que REACH soit correctement appliqué dans certains secteurs, comme les cosmétiques.
Despite the considerable number of new provisions, many application-related aspects have yet to be settled in order to make it feasible for REACH to be properly implemented in certain sectors, such as cosmetics, for instance.
Dans le même temps, la Commission est pleinement consciente de sa responsabilité. Elle doit en effet s'assurer que le droit communautaire est correctement appliqué dans le cadre des activités sportives et récréatives dans les régions alpines.
At the same time, the Commission is fully aware of its own responsibility for checking carefully that Community law is properly complied with, in respect of sporting and recreational activities in the Alpine regions.
Le commissaire pourrait-il nous dire si le mandat a été correctement appliqué dans son pays et si d’autres États membres traînent les pieds pour l’appliquer? Va-t-il lancer des procédures d’infraction contre les États membres qui ont mal appliqué la loi ou qui en ont limité les effets?
Could the Commissioner tell us if the warrant has now been correctly implemented in the country he knows best and whether any other Member States are dragging their heels, and will he start proceedings against any Member State that has misapplied the law or limited its effects?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.