Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque année raison pour autrement dit pour les citoyens l'heure actuelle tout à fait pour atteindre membres de l'ue stratégie de lisbonne pour l'europe proposition de résolution d'entre eux besoin d'une parce qu'il d'une manière

“corps volontaire européen” in English

11 examples
Objet: Corps volontaire européen d'aide humanitaire
Subject: European voluntary humanitarian aid corps
Le Parlement européen a le devoir de prendre des mesures urgentes pour créer un corps volontaire européen.
The European Parliament has a duty to take urgent action to create a European volunteer corps.
La Constitution contient une référence importante à cet égard dans le sens où elle prévoit la création d’un corps volontaire européen d’aide humanitaire.
And there is an important point of reference in the Constitution in the form of the creation of a corps of humanitarian aid volunteers.
Un corps volontaire européen renforcerait le rôle et l'image de l'Europe et gagnerait les cœurs et les esprits des citoyens européens et du monde entier.
A European volunteer corps would strengthen the role and image of Europe and win the hearts and minds of European citizens and citizens throughout the world.
Elle a aussi décidé, en 2005, la création d'une structure européenne de coordination, pouvant s'appuyer sur un corps volontaire européen d'aide humanitaire.
In 2005, it also decided to create a European coordination structure that could call on a European body of humanitarian aid volunteers.
Par conséquent, le moment est venu de créer un corps volontaire européen, tel que le prévoit précisément l'article 214, paragraphe 5, du traité de Lisbonne.
The time has come, therefore, to create a European volunteer corps, precisely as provided for in Article 214(5) of the Treaty of Lisbon.
En cette Année européenne du volontariat 2011, la Commission peut-elle informer le Parlement du stade où en est actuellement le processus législatif visant à créer le corps volontaire européen d'aide humanitaire?
In this the European Year of Volunteering 2011, can the Commission update Parliament as to where we currently stand in the legislative process establishing the European Voluntary Humanitarian Aid Corps (EVHAC)?
Le traité de Lisbonne prévoit la création d'un corps volontaire européen d'aide humanitaire dans le but de créer un cadre pour les contributions conjointes des jeunes Européens aux opérations d'aide humanitaire de l'Union.
The Lisbon Treaty provides for the setting up of a European voluntary humanitarian aid corps with the objective of establishing a framework for joint contributions from young Europeans to the humanitarian aid operations of the Union.
Il s’agira, en deuxième lieu, d’évaluer la mise en place d’un corps volontaire européen d’aide humanitaire et, en troisième lieu, de renforcer la coordination de l’Union européenne dans les domaines des secours, de l’évacuation et de l’acheminement des vivres et des soins médicaux.
The setting up of a European Voluntary Humanitarian Aid Corps will also need to be assessed, and coordination within the European Union in the fields of rescue, evacuation and the transport of supplies and medical aid stepped up.
Nous pouvons profiter de la publication du rapport Barnier pour instaurer un corps volontaire européen et j'ajouterais, puisque le commissaire Piebalgs est présent, pour renforcer et mieux coordonner les relations entre l'aide humanitaire, la reconstruction et les politiques de développement.
We can take advantage of the Barnier report in order to establish a European volunteer corps and I would add, given that Commissioner Piebalgs is here, in order to strengthen and better coordinate the link between humanitarian aid and reconstruction and development policies.
Expressions with “corps volontaire européen”
corps volontaire européen d'aide6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.