Certains affirment que des parties du corps humain sont brevetées.
It is asserted that parts of the human body would be patented.
Elle doit aussi faire comprendre à la population européenne que la traite des êtres humains et la vente de parties du corps humain sont interdites dans l’Union européenne.
It must also make clear to the European public that trafficking in human beings and trading in human body parts are prohibited in the European Union.
Nous demandons à la Commission de faire, avant juillet 2003, une proposition législative, car il apparaît clairement que, dans le domaine des dons d'organes, le corps humain ou certaines parties du corps humain sont de plus en plus considérés comme une marchandise.
We are calling on the Commission to put forward a legislative proposal before July 2003, for the situation on organ donations in particular is making it increasingly clear that the human body or parts thereof are indeed becoming commodities.