Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique avec le conseil qu'il s'agit devons également commission sur dans le monde chefs d'état base juridique petites et moyennes entreprises j'ai voté pour nécessaire pour parce qu'il droit international voudrais remercier affaires étrangères

“corps d'inspecteurs” in English

14 examples
Je considère qu'il serait en outre judicieux de créer, au niveau communautaire ou national, un corps d'inspecteurs de l'environnement.
It would be a good thing, furthermore, if a body of environmental monitors were to be established at Community or national level.
Il faut établir un corps d’inspecteurs travaillant de concert avec les ONG et capable de rendre des visites aléatoires dans les postes de police.
An independent inspectorate, working together with NGOs and able to make random visits to police stations, must be set up .
En définitive, l'impossibilité pour la Commission de disposer d'un corps d'inspecteurs qui interviennent dans les États membres et dénoncent clairement ce qui s'y passe.
This means that the Commission is unable to have a body of inspectors who would take action in the Member States and clearly denounce any violations.
Il me semble essentiel pour la confiance du public que l'on sache qu'il existe des responsabilités et qu'elles sont rigoureusement réglementées par un corps d'inspecteurs indépendants.
It seems to me to be vital for public confidence that people be aware that there is accountability and that it is subject to rigorous regulation by independent inspectorates.
Personne ne respectera des agences issues d'États-nations; par contre, à mon avis, une agence internationale et qui prendrait la forme d'une inspection des corps d'inspecteurs serait respectée.
Nobody is going to respect nation-state agencies; they would however respect, in my view, an Agency which was international in composition and was an inspectorate of inspectorates.
Il faudra aussi établir dans les meilleurs délais la nécessité de créer un corps d'inspecteurs et de garde-côtes européens disposant de ressources financières, humaines et matérielles suffisantes.
It will also be necessary to create as soon as possible a team of European inspectors and coast-guards and allocate them adequate financial, human and material resources.
C'est pourquoi je soutiens l'idée, contenue dans le train de réformes proposé par la Commission, de créer un corps d'inspecteurs au niveau communautaire, et mon groupe votera en faveur des deux rapports.
I therefore fully support the idea in the Commission's reform package to create an EU inspectorate and my group will be voting for both reports.
J'ai relevé avec un intérêt particulier la proposition de M. Collins d'instaurer une sorte de corps d'inspecteurs des inspecteurs, une petite équipe chargée de contrôler l'application du droit par les États membres eux-mêmes.
It is particularly interesting that Mr Collins has proposed that we should try to bring into play a sort of inspectorate of the inspectors - a small force that might be able to go around examining whether Member States are in fact putting the law into action themselves.
J'adhère dès lors à de nombreux éléments de ce rapport, mais je dois rejeter son attaque contre le principe de subsidiarité lorsqu'il demande que l'UE impose les sanctions pénales et qu'un corps d'inspecteurs communautaires soit créé.
There is much, therefore, in this report with which I agree, but I do have to reject its attack on subsidiarity by demanding that the EU should be setting the criminal sanctions and the establishment of an EU core of inspectors.
Nous avons renforcé et continuons à renforcer cette lutte, mais le problème, c'est de disposer d'un corps spécialisé, d'un corps d'inspecteurs hautement qualifiés et pas seulement en nombre suffisant, car je suis absolument convaincu que c'est là l'un des points essentiels.
We have strengthened our anti-fraud campaign and shall continue to do so, but what we need is a specialised body of high-level inspectors - and this is not just a question of increasing the numbers - for I am firmly convinced that this is of crucial importance.
Dans ce rapport, la Commission suggère la nécessité de renforcer substantiellement les dispositifs de contrôle et de surveillance de la pêche, en ce compris la possibilité pour le corps d'inspecteurs de la Commission d'agir de manière autonome par rapport aux administrations nationales.
What the Commission is now suggesting in this report is the need substantially to strengthen the mechanisms for the control and surveillance of fisheries, including the possibility of the Commission's corps of inspectors' being able to act independently of national authorities.
Expressions with “corps d'inspecteurs”
d'un corps d'inspecteurs4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.