le rapport de M. Cornillet, au nom de la commission du développement, sur un consensus européen sur l'aide humanitaire.
the report by Mr Cornillet, on behalf of the Committee on Development, on the European Union and humanitarian aid.
- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0173/2005) de M. Cornillet, au nom de la commission du développement, sur le tourisme et le développement [2004/2212(INI)].
The next item is the report (A6-0173/2005) by Mr Thierry Cornillet, on behalf of the Committee on Development, on tourism and development [2004/2212(INI)].
L'ordre du jour appelle le rapport de Thierry Cornillet, au nom de la commission du développement, sur les travaux de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE en 2006.
The next item is the report by Thierry Cornillet, on behalf of the Committee on Development, on the work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2006.
- L’ordre du jour appelle le rapport de M. Cornillet, au nom de la commission du développement, sur les travaux de l’Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE en 2005 [2005/2104(INI)] (A6-0063/2006).
The next item is the report by Mr Cornillet on behalf of the Committee on Development on the work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2005 [2005/2104(INI)] (A6-0063/2006).
A5-0223/2001 de M. Cornillet, au nom de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, sur la situation des droits fondamentaux dans l'Union européenne.
(A5-0223/2001) by Mr Cornillet, on behalf of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, on fundamental rights in the European Union.
- L’ordre du jour appelle la question orale (0-0039/2006) de M. Thierry Cornillet, au nom du groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe, sur la contrefaçon des médicaments (B6-0310/2006).
– The next item is the oral question to the Commission by Thierry Cornillet, on behalf of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, on the counterfeiting of medicinal products (O-0039/2006 – B60310/2006).
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.