Je propose d'établir à cet effet une coresponsabilité des États et de l'Union.
For the purposes of achieving such a service, I propose that there should be coresponsibility between Member States and the Union.
Le public ignore la coresponsabilité des États membres dans toutes les décisions européennes car celle-ci n'est ni vécue ni communiquée.
The public do not know about the shared responsibility of the Member States for all European decisions, because this is not lived and communicated.
Il convient, comme toujours, d'exiger la coresponsabilité des États membres car il nous sera peut-être plus facile d'imposer les exigences relatives au cadre financier.
We must continue to insist that the Member States must share responsibility here, because this could make it easier for us to attain the level of funding needed.