Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“cordons de leur bourse” in English

4 examples
Cela signifie qu'au final, ce sont les États membres qui ont bien tenu les cordons de leur bourse qui vont payer.
What it comes down to is that those Member States that have kept their own houses in order will end up paying.
Un fonds de soutien permanent pour l'euro va être créé, un fonds qui soutiendra les États membres qui ont pillé leur Trésor national et qui vont transférer les risques aux États membres qui tiennent bien les cordons de leur bourse.
There will be a permanent support fund for the euro, a fund that will support Member States that have plundered their national exchequers and that will transfer the risks to those Member States that keep their own houses in order.
C'est aussi un nouveau pas de l'union monétaire européenne vers une union de transfert dans laquelle les États de l'euro qui gèrent bien leur économie doivent ouvrir les cordons de leur bourse pour payer la mauvaise gestion d'autres États.
It is also taking the European monetary union a step further towards a transfer union in which euro states which manage their economies well have to keep their purses open to pay for the mismanagement of others.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.