Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“corée du sud ont” in English

10 examples
En 2004, à Athènes, la Corée du Nord et la Corée du Sud ont défilé dans un stade sous le même drapeau.
In 2004, in Athens, North and South Korea paraded in the stadium under one flag.
Comme M. Carlgren l'a dit, certains pays, tels que le Brésil et la Corée du Sud, ont annoncé qu'ils allaient prendre des mesures.
As Mr Carlgren said, certain countries, such as Brazil and South Korea, have announced that they will be taking measures.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, les négociations sur l'accord avec la Corée du Sud ont abouti et les documents ont été signés.
Madam President, Commissioner, the negotiations on the agreement with South Korea have been completed and the documents have been initialled.
La proposition tombe à pic: des négociations sur le libre-échange avec la Corée du Sud ont été entamées en mai 2007 et ont progressé rapidement jusqu'ici.
The motion is timely: free trade negotiations with South Korea were launched in May 2007, and have progressed rapidly so far.
En ce qui concerne les règles d'origine, les négociations avec la Corée du Sud ont entraîné une série d'adaptations conformes au processus actuel de réforme de ces règles.
On rules of origin, the negotiations with South Korea resulted in a number of changes which are consistent with the ongoing process of reform of such rules.
Les échanges entre l'Europe et la Corée du Sud ont longtemps été déséquilibrés en raison du protectionnisme: l'UE libre-échangiste faisait face à une Corée du Sud protectionniste.
For a long time, there was an imbalance in trade between Europe and South Korea because of protectionism, between the EU with its free trade and South Korea with its protectionism.
Et même la Chine, le Mexique, le Brésil, la Corée du Sud, ont annoncé des plans nationaux ambitieux, mais ils n'ont pour le moment pas encore accepté de les intégrer dans un accord global.
Even China, Mexico, Brazil and South Korea have announced ambitious national plans but have not yet agreed to integrate them into a global agreement.
Monsieur le Président, chers collègues, Monsieur le Commissaire, l'Union européenne et la Corée du Sud ont négocié jusqu'ici sans succès pour établir une concurrence loyale sur les marchés mondiaux de la construction navale.
Mr President, colleagues, honourable Member of the Commission, the European Union and South Korea have been conducting so far fruitless negotiations in order to bring about sound competition into the world shipbuilding market.
Comme l'ont dit le rapporteur et M. Kovatchev, le Royaume-Uni, l'Irlande, la Nouvelle-Zélande et la Corée du Sud ont déjà levé l'obligation de visa pour les ressortissants taïwanais et le Canada est en train d'y procéder également.
As was said by the rapporteur and Mr Kovatchev, the United Kingdom, Ireland, New Zealand and South Korea have already granted visa-free travel to Taiwanese citizens, and Canada is currently in the process of exempting Taiwan from the visa obligation.
Tous les politiques qui se plaignent en geignant des problèmes que nous pose la Corée du Sud ont tort s' ils prétendent que la mondialisation est inéluctable, qu' on ne peut rien y faire ; c' est justement là la mondialisation à laquelle les politiques ne peuvent rien s' ils ne le veulent pas.
All those politicians who are now complaining about the problems South Korea has caused us are wrong if they claim that globalisation is irreversible and that we can do nothing about it. Globalisation is something which politicians can do nothing about if they do not want to.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.