La Corée du Nord reste un État voyou qui va à vau-l'eau et est très dangereux.
North Korea remains a failing, rogue state and a very dangerous one at that.
- Monsieur le Président, la situation en Corée du Nord reste hélas inchangée en termes de violations des droits de l’homme.
Mr President, sadly, North Korea remains a constant in terms of human rights violations.
La Corée du Nord reste un des derniers points noirs aujourd'hui dans le monde en ce qui concerne le développement politique, économique et démocratique.
North Korea is today one of the last blank spots on the map of the world as regards political, economic and democratic development.
Le communisme primitif auquel la Corée du Nord reste soumise politiquement et économiquement ne peut être éliminé que par une pression ou une persuasion chinoise dans ce sens.
The primitive communism to which North Korea is still politically and economically subject can be overcome only by Chinese pressure or persuasion to that end.