Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“corée du nord doit” in English

12 examples
La Corée du Nord doit se remettre en conformité avec le Traité.
North Korea must return to conformity with the Treaty.
La Corée du Nord doit adhérer au TNP et arrêter immédiatement son programme nucléaire militaire.
North Korea must return to the NPT system and immediately put a stop to the military nuclear programme.
La Corée du Nord doit s'abstenir de tout nouvel essai et revenir sans conditions aux négociations à six.
North Korea must refrain from further tests and unconditionally return to the six-party talks.
Le soutien que l'on veut apporter à la population durement touchée de la Corée du Nord doit prendre une toute autre forme.
Support for North Korea's seriously afflicted people must be provided in quite different forms.
La Corée du Nord doit voir qu'un programme militaire nucléaire n'est pas la voie à suivre pour garantir la sécurité et la stabilité.
North Korea must see that a military nuclear programme is not the way to guarantee its safety and stability.
La Corée du Nord doit modifier sa décision au nom de la stabilité régionale et internationale, ainsi que pour le bien de sa population.
North Korea must change its decision for the sake of regional and international stability as well as its own people.
La Corée du Nord doit retourner à la table des négociations pour les pourparlers à six avec les États-Unis, la Corée du Sud, le Japon, la Russie et la Chine.
North Korea must return to the negotiating table for the six-party talks with the USA, South Korea, Japan, Russia and China.
Cela devrait nous inciter à croire fermement au fait que le régime communiste inhumain qui règne en Corée du Nord doit également disparaître, et qu’il disparaîtra.
That should strengthen us to hold fast to the truth that the inhuman communist regime in North Korea must disappear as well, and that it will do so.
Au lieu des récentes tentatives d’intimidation de l’administration Bush, je pense que la Corée du Nord doit se voir proposer un accord politique et diplomatique en échange du contrôle de son arsenal nucléaire.
Instead of the Bush administration’s recent sabre-rattling, I believe North Korea should be offered a political and diplomatic agreement as a for monitoring of its nuclear arsenal.
Ces arsenaux doivent par conséquent être démantelés et la Corée du Nord doit signer le traité de non-prolifération nucléaire immédiatement et permettre aux inspecteurs viennois de l’AIEA d’effectuer les inspections requises.
These arsenals therefore have to be dismantled and North Korea must sign the nuclear non-proliferation treaty at once and allow IAEA inspectors from Vienna to carry out the appropriate inspections.
De son côté, la Corée du Nord doit comprendre que le traité de non-prolifération nucléaire et les garanties de l'AIEA servent l'intérêt général de l'ensemble des pays et des peuples du globe et doivent être respectés par tous.
For its part, North Korea must understand that the Nuclear Non-Proliferation Treaty and the International Atomic Energy Agency's Safeguards Agreement serve the wider interests of every country and every nation and must be respected by one and all.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.