Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“copenhague sur le climat” in English

18 examples
La conférence de Copenhague sur le climat est finie.
The climate conference in Copenhagen is over.
La conférence de Copenhague sur le climat a été décevante.
The Copenhagen conference on climate change was disappointing.
Cela n'a même pas été mentionné dans l'accord de Copenhague sur le climat.
It was not even mentioned in the Copenhagen climate agreement.
Le prochain sommet du G20 fera probablement la part belle aux futures négociations de Copenhague sur le climat.
It is expected that the approaching G20 Summit will place a predominant emphasis on the Copenhagen climate talks.
Le sommet de Copenhague sur le climat a été, à juste titre, considéré comme un échec par la plupart des observateurs.
The Copenhagen climate summit was rightly considered by most observers to be a failure.
Le sommet de Copenhague sur le climat pourrait être l'occasion d'intégrer la gestion forestière aux systèmes de protection du climat.
The Copenhagen climate summit may provide the opportunity for forest management to become an integral part of climate protection systems.
Le sommet de Copenhague sur le climat est sur le point d'approuver, entre autres choses, les objectifs ambitieux mis en avant par l'Union européenne.
The Copenhagen Climate Summit is to approve, among other things, the ambitious objectives which have been put forward by the European Union.
(EN) Madame la Présidente, la conférence de Copenhague sur le climat qui aura lieu en décembre nous offre une occasion unique de traiter ce problème gigantesque.
Madam President, the climate change conference in Copenhagen in December presents us with a unique opportunity to address this massive and huge problem.
Cependant, malgré son ambition, la conférence de Copenhague sur le climat a été un échec pour tous ceux qui étaient déterminés à parvenir à un accord contraignant.
However, despite its ambition, the last climate conference in Copenhagen was a failure for all those who were determined to reach a binding agreement.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, lors du Conseil européen à venir, les États membres seront supposés se mettre d'accord sur les principes de base essentiels qui seront représentés lors de la conférence de Copenhague sur le climat.
Mr President, ladies and gentlemen, at the forthcoming European Council meeting, Member States are expected to agree on the main basic principles being represented at the Copenhagen climate conference.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, bien que, tant en commission qu'au sein de cette Assemblée, j'avais prédit l'échec de la conférence de Copenhague sur le climat et du document présenté par le Parlement, cette expérience ne nous a rien appris.
Mr President, ladies and gentlemen, despite the fact that, both in committee and in this Chamber, I had predicted the failure of the Copenhagen climate conference and the document tabled by this House, this experience has taught us nothing.
(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le seul résultat concret atteint par le sommet de Copenhague sur le climat a été de fixer le seuil de la hausse des températures de la planète à 2 °C. Mais les mesures à prendre pour y parvenir sont restées mystérieuses.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, the only concrete result of the climate summit in Copenhagen was the limiting of global warming to two degrees Celsius. The measures needed for this, however, have remained a mystery.
(PL) Monsieur le Président, Madame Espinosa, Monsieur le Commissaire, la Présidence espagnole a décidé de préparer une évaluation de la conférence de Copenhague sur le climat, alors que nous affirmons ici, à en croire de nombreux orateurs, qu'elle s'est terminée en fiasco.
(PL) Mr President, Mrs Espinosa, Commissioner, the Spanish Presidency has decided to prepare an evaluation of the Copenhagen climate conference, while we are saying here, according to many speakers, that it ended in a fiasco.
Il est stupéfiant de constater que pas un seul député habilité à poser des questions sur la Chine ne soit intervenu, alors que l'UE a récemment reçu un camouflet lors du sommet de Copenhague sur le climat, lors duquel la Chine et les États-Unis sont parvenus à un accord dans notre dos.
Astoundingly, not a single Member of Parliament entitled to ask questions about China spoke up, even though the EU had recently received a slap in the face during the Copenhagen climate summit, where China and the USA came to an agreement behind our back.
(FI) Madame la Présidente, le jour même où nous discutons de la résolution sur la conférence de Copenhague sur le climat, les questions de sécurité alimentaire et le problème de la faim sont également au centre du débat et cela tombe bien, parce que ces sujets sont très étroitement liés.
(FI) Madam President, it is excellent that on the same day that we are discussing the resolution on the Copenhagen climate conference, the issues of food security and the problem of hunger are on the table, because these matters are very closely linked.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.