À Copenhague, en décembre prochain, le monde devra assumer la tâche historique de donner un sens à ces paroles.
In Copenhagen this December, the world faces the historic task of giving substance to those words.
Concernant le changement climatique, nous devons garder le cap en vue d'un accord ambitieux à Copenhague en décembre prochain.
On climate change, we need to keep up the momentum towards an ambitious agreement at Copenhagen in December.
Quelles seront les priorités propres à l'Union européenne dans le cadre de la conférence intergouvernementale des Nations unies sur le changement climatique qui aura lieu à Copenhague en décembre prochain?
What will be the specific priorities for the European Union in the context of the United Nations Intergovernmental Conference on Climate Change which will be held in Copenhagen this coming December?
La décision ne doit pas être prise à Copenhague en décembre prochain, mais à Athènes ou à Rome l'an prochain, ce qui n'entraînera pas de retard dans l'adhésion des pays membres si jamais la décision est positive.
The decision must not be taken in Copenhagen this December, but in Athens or Rome next year, which would not entail any delay in the accession of Member States should the decision be positive.