Néanmoins, il importe aussi d'expliquer que les critères de Copenhague doivent être respectés.
However, it is also important to explain that the Copenhagen criteria apply.
Je suis en faveur de l'intégration de la Turquie au sein de l'UE, mais les critères de Copenhague doivent être respectés.
I am in favour of Turkey's admittance to the EU, but the Copenhagen criteria must be met.
Les critères politiques de Copenhague doivent être respectés avant que nous n’offrions notre soutien habituel en ce qui concerne l’adoption de l’acquis.
The Copenhagen political criteria must be fulfilled before we can move on to the usual support we offer with regard to the adoption of the .
Les critères de Copenhague doivent être respectés, la législation à propos de laquelle nous sommes d'accord doit non seulement être introduite, mais elle doit également être soutenue dans la pratique et la sécurité juridique doit être garantie.
The Copenhagen criteria must be met, the legislation that we agree on must not only be introduced but also upheld in practice and legal certainty must be guaranteed.