“coordonner les différentes politiques” in English
6 examples
Une structure telle que l'UE a incontestablement la capacité et le pouvoir de coordonner les différentes politiques nationales.
A structure such as the EU undoubtedly has the capacity and power to coordinate individual national policies.
Une dernière remarque, pour conclure : la Commission évoque à juste titre la nécessité de coordonner les différentes politiques fiscales.
By way of conclusion I would like to mention that the Commission is quite right to touch on the need for the coordination of fiscal policies.
À ce propos, je soutiens la proposition de créer un Bureau européen d'appui en matière d'asile pour coordonner les différentes politiques nationales des pays, afin d'éviter qu'une charge disproportionnée ne soit imposée à certains États membres.
In this respect, I welcome the proposal to create a European Asylum Support Office to coordinate the various countries' national policies in order to avoid a disproportionate burden being imposed on certain Member States.