En revanche, il est important que les entreprises postales nationales, en Europe et dans le monde entier, coordonnent leurs activités pour fournir un service optimal.
On the other hand, it is important that the national postal services in Europe and in the world as a whole coordinate their activities in order to provide the best service.
Nous avons besoin d'une réglementation qui oblige les entreprises à gérer correctement leurs risques, qui augmente la transparence et qui garantisse que les autorités de surveillance coopèrent et coordonnent leurs activités plus efficacement.
We need regulation that requires companies to properly manage their risks, that increases transparency and that ensures that supervisory authorities cooperate and coordinate their activities more effectively.
Il est très important que les États membres de l’UE, dont les gouvernements constituent une part importante du conseil d’administration de la Banque, coordonnent leurs activités dans ce domaine et veillent à ce que la Banque tienne compte de ces recommandations.
It is very important that the EU Member States, the governments of which make up a large proportion of the Bank’s Board, coordinate their activities in this field and ensure that the Bank bears the recommendations in mind.
En conséquence, il importe que les acteurs concernés coordonnent leurs activités et que la Commission et les États membres soutiennent la recherche dans les nouvelles technologies de l'information, mais également que les conducteurs soient informés de leurs avantages sur le plan de la sécurité.
It is consequently essential for the interested parties to coordinate their activity and for the Commission and Member States to support research into new information technologies, and for drivers to be made aware of their safety benefits.