Il existe 168 aéroports coordonnés dans le monde à qui sont alloués des créneaux horaires et de nombreux transporteurs de pays tiers exploitant des services en Europe.
There are 168 slot-coordinated airports worldwide and many third country carriers operating into Europe.
par écrit. - (EN) Je me réjouis de ce rapport qui vise à mettre en œuvre des systèmes douaniers automatisés et des processus et services coordonnés dans le cadre du Code des douanes actuel et futur.
in writing. I welcome this report which aims at the implementation of automated customs systems and of coordinated processes and services under both the current and future modernised Customs Code.
Honorables Députés, au cours de l’heure qui vient de s’écouler, j’ai reçu des informations concernant ce qui apparaît maintenant comme une série d’attentats coordonnés dans le système de transport londonien.
Honourable Members, in the last hour, reports have reached me of what now appears to be a coordinated series of attacks on London’s transport system.
(PL) Madame la Présidente, des investissements communs et coordonnés dans les infrastructures énergétiques sont essentiels au succès d'une entreprise telle que la création d'un espace uniformisé de l'énergie.
(PL) Madam President, for the success of an undertaking like the creation of a uniform energy space, common and coordinated investments in the energy infrastructure are essential.
Au contraire, ce n'est que si l'Europe est dotée d'instruments permanents, opérationnels et coordonnés dans un même élan qu'elle pourra peser sur la scène internationale, et imposer sa vision humaniste et protectrice des libertés individuelles.
On the contrary, only if Europe is equipped with instruments that are permanent, operational and coordinated to a similar degree can it exert its influence on the international scene and impose its vision of humanism and the protection of individual freedoms.
par écrit. - (DE) Je vote pour l'harmonisation de la politique des transports, de l'environnement et de l'énergie au sein de l'Union européenne, car seuls des efforts coordonnés dans ces trois secteurs peuvent entraîner une amélioration durable dans chacun d'entre eux.
in writing. - (DE) I am voting in favour of the harmonisation of transport, environmental and energy policy within the European Union, because only coordinated efforts in these three sectors can bring about a lasting improvement in each one individually.
Il est essentiel que les programmes et les Fonds de l'Union reflètent les ambitions de l'Europe concernant les jeunes et que les politiques, les programmes et les actions de l'Union européenne soient coordonnés dans l'optique d'une stratégie européenne pour la jeunesse.
It is essential for Union programmes and funds to reflect Europe's ambitions for young people, and for the EU's policies, programmes and actions to be coordinated, with a view to an EU strategy for youth.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.