Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole commune pour le travail voudrais dire chers collègues par écrit parti populaire sur les droits l'année dernière président en exercice nom de la commission autres pays par les états commission des budgets avec le conseil voudrais également

“coordonnées pour” in English

15 examples
Il faut prendre des mesures efficaces et coordonnées pour remédier à ces problèmes.
Effective, coordinated steps must be taken to solve these problems.
Pour être tout à fait clair, laissez-moi vous donner les coordonnées pour éviter l’iceberg: Böge.
To be absolutely clear, let me give you our iceberg coordinates: Böge. Certainly not 1.03%.
D'abord, un ensemble de mesures coordonnées pour les jeunes et pour les vieux a été mis en place.
Firstly, a combined package for young and old has been put together.
L'Union européenne s'est montrée résolue à prendre des mesures opportunes, ciblées et coordonnées pour soutenir les pays les plus touchés, en particulier les plus pauvres et les plus vulnérables.
The European Union proved itself resolved to undertake timely, targeted and coordinated action to support the hardest hit countries, particularly the poorest and most vulnerable.
Cette réalité, que j'ai eu l'occasion de constater moi-même sur place, la semaine dernière, a besoin d'actions immédiates, ciblées et coordonnées pour ramener la paix et la stabilité dans le pays.
This situation, that I saw with my own eyes just last week, calls for immediate targeted and coordinated action to restore peace and stability in the country.
Dans le domaine de la coopération policière et judiciaire, il est essentiel que l'Union prenne des mesures fortes, coordonnées, pour lutter contre la mondialisation de la criminalité et des menaces terroristes.
In the field of police and judicial cooperation, it is essential that the EU takes robust, coordinated measures to fight the globalisation of crime and terrorist threats.
Assurer la stabilité et la sécurité de l'Union, c'est aussi définir et mettre en place un système intégré de gestion des frontières, c'est prendre les mesures concrètes et coordonnées pour lutter contre l'immigration clandestine.
Ensuring stability and security within the Union also means defining and setting up an integrated border-control system and taking coordinated practical action to combat illegal immigration.
Au printemps dernier, l'UE a adopté un ensemble de mesures globales, opportunes, ciblées et coordonnées pour atténuer l'impact humain de la crise, stimuler la croissance dans les pays en développement et protéger les plus vulnérables.
Last spring, the EU adopted a set of comprehensive, timely, targeted and coordinated measures to cushion the human impact of the crisis, boost economic growth in developing countries and protect the most vulnerable.
Ensuite, la recherche de réponses fiscales coordonnées pour satisfaire le besoin de financement alternatif du système de la sécurité sociale, par exemple la fiscalité de l'énergie pour financer la diminution des allocations familiales.
Secondly, the search for coordinated fiscal responses to the need for alternative financing of the social security system, for example, energy tax to finance the reduction in the paternal contribution.
Nous partons du principe que le vote qui a déjà eu lieu sur la communication commune contribue à atteindre des solutions raisonnables et étroitement coordonnées pour les deux politiques - la politique structurelle et la politique de concurrence.
We take the view that the agreement that has now been reached in regard to the common communication will help us find sensible and closely coordinated solutions in both competition and structural policy.
Monsieur le Président, dans un monde comme le nôtre, de plus en plus régi par le phénomène de la mondialisation, et pas seulement dans le domaine économique, il faut donner des réponses concrètes et coordonnées pour que celles-ci soient efficaces.
Mr President, in a world such as this, which is increasingly dominated by the phenomenon of globalisation, and not only in the economic field, our responses, in order to be effective, must be concerted and coordinated.
La fréquence des catastrophes liées au changement climatique augmente et nécessite des réactions multilatérales et coordonnées pour mobiliser tous les moyens disponibles, en tenant compte d'aspects tels que la rapidité, l'efficacité et le rendement financier.
The frequency of disasters related to climate change has been increasing and requires multilateral and coordinated reactions to mobilize all available resources, taking into account aspects such as rapidity, efficiency and financial yield.
J'espère que la Commission peut commencer à prendre des mesures pour faire en sorte que les compétences des cours et tribunaux individuels soient suffisamment coordonnées pour que nous disposions de pratiques comparables pour régler des infractions comparables.
I hope the Commission can start taking some action to ensure that the jurisdiction of the individual member courts are coordinated to such an extent that we get common practice for common offences.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.