Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“coordonnées avec” in English

13 examples
Les politiques de l'emploi doivent être coordonnées avec les politiques monétaires.
The employment policies must be coordinated with the monetary policies.
Si les réponses doivent être avant tout mondiales et coordonnées avec la FAO, elles doivent trouver un prolongement au niveau européen où la stabilité des prix est un objectif à atteindre.
While the responses must, first and foremost, be on a global scale and coordinated together with the Food and Agriculture Organisation, they must be extended to Europe, where the objective of price stability must be attained.
Nous obtiendrons des effets de synergie si les mesures des États membres sont coordonnées avec les politiques, actions et instruments communautaires et avec les fonds structurels européens.
The benefits of synergy are felt when Member States' measures are linked with Community policies, actions and instruments and with the European Structural Funds.
Les activités de sauvegarde de la Commission sont étroitement coordonnées avec l'AIEA, libérant ainsi des ressources qui peuvent être réaffectées dans des régions du monde plus problématiques.
The Commission's safeguard activities are closely coordinated with the IAEA, freeing up its resources to be deployed to more troublesome regions of the world.
Ces initiatives devraient être coordonnées avec les lignes directrices pour l'emploi, en tenant compte notamment des conclusions du Conseil européen extraordinaire sur l'emploi, de Luxembourg.
These initiatives should be in coordination with the employment guidelines, taking particular account of the conclusions of the extraordinary European Council on Employment, in Luxembourg.
Je sais que l’obtention d’un consensus à l’ONU est pratiquement impossible, mais des sanctions coordonnées avec les États-Unis, et peut-être le Canada, pourraient permettre d’atteindre le résultat requis.
I understand that reaching a consensus in the UN is almost impossible, but sanctions coordinated with the United States, and perhaps Canada, might bring about the necessary outcome.
Deuxièmement, êtes-vous prêt à faire en sorte que les actions entreprises par l'Union européenne dans ce domaine, quelles qu'elles soient, soient correctement coordonnées avec celles des autres donateurs ?
Secondly, are you willing to make sure that whatever the European Union does in this field is well coordinated with other donors?
Par conséquent, j'appelle la Commission à formuler une proposition sur la manière dont les diverses initiatives européennes destinées à combattre les féminicides peuvent être mieux coordonnées avec les institutions et autorités locales dans l'avenir.
Consequently, I call on the Commission to make a proposal concerning how the various European initiatives designed to combat feminicide can be better coordinated with local authorities and institutions in future.
Nous soutenons sans réserve les propositions principales de son rapport, comme l'idée de l'institution d'un fonds commun et l'idée selon laquelle toutes les activités doivent être très clairement coordonnées avec les autres instruments financiers, dont Interreg.
We warmly support the basic proposals it contains, such as the notion of one integrated funding system, and the idea that all activity should be coordinated very visibly in conjunction with other funding instruments, like INTERREG, for example.
Néanmoins, il est de notoriété publique que certains États membres poursuivent des politiques d'aides d'État, lesquelles, en grande partie, ne s'accordent pas et ne sont pas coordonnées avec la politique européenne de cohésion menée pour la lutte contre les déséquilibres régionaux.
However, it is known that several Member States are pursuing national strategies and state subsidy policies which are in many respects incompatible with the European cohesion policy to combat regional inequalities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.