Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“coordonné pour” in English

9 examples
Le Conseil se coordonne pour déterminer la meilleure manière d'agir pour contribuer à la mise en uvre de ce plan.
The Council is coordinating its efforts with a view to deciding how best it can contribute to the implementation of this plan.
Le mécanisme coordonné pour la protection navale du trafic commercial dans le golfe d'Aden a également été mis en œuvre de manière très efficace.
There has also been very effective implementation of the coordinated mechanism for the naval protection of commercial traffic in the Gulf of Aden.
Nous pouvons donc compter sur le réseau de médiateurs que je coordonne pour envoyer les plaintes à la bonne institution dès le départ, afin d'éviter les problèmes.
Therefore, we have the network of ombudsmen that I coordinate in order to be able to send the complaints to the right institution from the very beginning so as to avoid problems.
Il faut un marché obligataire européen coordonné pour éviter les goulets d'étranglement de la venue à maturité de trop de dettes souveraines de trop de pays au même moment.
We need a coordinated European bond market to avoid bottlenecks with too many sovereign debts in too many countries coming to maturity at the same time.
Le paquet nucléaire représente un effort coordonné pour se préparer à développer plus avant l’énergie atomique dans une Union européenne élargie et a été vidé de ses exigences sensées en matière de sûreté.
The nuclear package represents a coordinated effort to prepare for further development of atomic power in an enlarged European Union and it has been stripped of all meaningful safety requirements.
La menace terroriste revêt aujourd'hui, plus que jamais, un caractère international et les mesures prises par l'Union européenne pour la combattre ne peuvent, en réalité, réussir que si elles font partie d'un effort mondial coordonné pour combattre le terrorisme.
The terrorist threat is now, more than ever, international in character, and the measures taken by the European Union to overcome it can, in fact, be successful only if they form part of a coordinated global effort at combating terrorism.
par écrit. - (EN) Je soutiens ce rapport, qui suggère un plan d'action coordonné pour l'ensemble de l'Europe en vue de respecter la directive concernant la conservation des oiseaux sauvages tout en préservant les espèces d'oiseaux ainsi que les intérêts des pêcheurs.
in writing. - I support this report, which suggests a coordinated action plan for the whole of Europe to abide by the directive on the conservation of wild birds whilst preserving fish specias as well as the interests of fishermen.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.