Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole par rapport tous ceux faire preuve haut niveau voudrais tout nations unies tous les états pour l'union européenne chers collègues par le conseil portant sur débat est clos eu lieu coopération avec

“coordonné avec” in English

19 examples
Tout suivi, le cas échéant, sera étroitement coordonné avec le Parlement européen et le Conseil.
Any follow-up, if necessary, will be closely coordinated with the European Parliament and the Council.
Le déploiement a dû être étroitement coordonné avec les activités de l'Union européenne déjà en place.
The deployment had to be closely co-ordinated with what the European Union was already doing.
Ce travail fut coordonné avec la Direction générale de la concurrence dans les affaires contre les agences de droits.
This was coordinated with the Directorate-General for Competition in cases against rights agencies.
L'Europe doit parler à la Syrie et doit mener un dialogue institutionnel et politique coordonné avec le régime de Damas.
Europe must talk to Syria and must proceed with a coordinated institutional and political dialogue with the regime in Damascus.
À l'avenir, je pense que le travail sur ce rapport devrait être mieux coordonné avec le travail du Parlement européen dans ce domaine.
In the future, I think that work on this report should be better coordinated with the work of the European Parliament in this field.
À cet égard, il me semble que le budget ne soit pas suffisamment coordonné avec les objectifs ambitieux inclus dans le programme Europe 2020.
In this regard, it seems to me that the budget is not sufficiently coordinated with the ambitious goals included in the EU 2020 programme.
Une suggestion: le centre européen devrait, dans un souci d'efficacité, être coordonné avec les services météorologiques et hydrologiques des 27 États membres.
I have a suggestion to make: for the sake of effectiveness, the European centre should be coordinated with the meteorological and hydrological services of the 27 Member States.
M Danielsson pourrait-il confirmer que le programme méditerranéen de l'UE est coordonné avec le processus d'élargissement auquel la présidence attache une si grande importance ?
Could Mr Danielsson confirm that the EU' s Mediterranean programme is coordinated with the enlargement process to which the presidency attaches so much importance?
Le Fonds européen agricole pour le développement rural doit être coordonné avec les fonds de la politique de cohésion de manière à renforcer l'efficacité et à maximiser les résultats.
The European Agricultural Fund for Rural Development needs to be coordinated with cohesion policy funds so as to raise efficiency and maximise results.
Grâce à cette réorientation, STOA est un office d'évaluation au service des activités du Parlement, mieux coordonné avec les travaux des commissions, tout en gardant son indépendance d'expertise.
As a result of this reorientation, STOA is an assessment office that assists the activities of Parliament and is better co-ordinated with the work of the committees, while retaining its independent expert status.
Cette résolution demande également que le développement rural soit coordonné avec les objectifs de développement de la cohésion et géré au niveau régional afin de garantir son adéquation aux besoins.
The resolution also calls for rural development to be coordinated with cohesion development objectives and managed at regional level to ensure that it is adapted to needs.
En conséquence, il doit être renforcé financièrement, sa flexibilité doit être accrue afin de pouvoir faire face à des situations d'urgence et il doit être mieux coordonné avec les instruments d'ordre géographique poursuivant les mêmes objectifs.
Therefore, it must be strengthened financially, made flexible to deal with emergencies and be better coordinated with geographically focused instruments in the promotion of the same objectives.
Par ailleurs, une initiative de cette nature ne pourra être avalisée par le Conseil que si elle s’intègre et se coordonne avec la directive relative à la taxation de l’énergie et avec la proposition de directive-cadre relative à la tarification des infrastructures.
Furthermore, an initiative of this nature can only be accepted by the Council if it is integrated and coordinated with the directive on the taxation of energy products and with the proposal for a framework directive on infrastructure charging.
Afin d'aider la République de Moldavie et sa population, l'Union européenne est prête à soutenir ce pays en lui offrant une assistance macrofinancière, outre ce qui pourra être octroyé par le Fonds monétaire international et dans le cadre d'un effort coordonné avec ce dernier.
In order to provide aid to the Republic of Moldova and its population, the European Union is prepared to support this country by offering it macrofinancial assistance, on top of whatever may be provided by the International Monetary Fund, and as part of a coordinated effort with the latter.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.