Dans un effort coordonné au niveau européen, la France, l'Espagne et Chypre ont envoyé des avions Canadair sur la région d'Athènes pour éteindre les feux.
In a coordinated effort at European level, France, Spain and Cyprus sent Canadair planes to the Athens region to put out the fires.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, tout d'abord, nous n'avons d'autre choix que d'adopter un plan d'urgence, un plan coordonné au niveau européen.
Mr President, Commissioner, first of all, we have no choice but to adopt an emergency plan, a European-coordinated plan.
À terme, le ciel unique est une régression pour les usagers et les salariés, à l'opposé d'un service public coordonné au niveau européen, intégrant le long terme et faisant appel aux techniques les plus avancées.
In time, the Single European Sky will be a step backwards for both users and employees, as opposed to a public service coordinated at European level, incorporating the long-term view and making use of the most advanced technologies.