Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“coordinatrices des partis nationaux” in English

6 examples
Ils ne sont que les organisations coordinatrices des partis nationaux et ils ne sont pas directement en prise avec l'électorat des États membres.
They are merely umbrella organisations for national parties and not directly in touch with the electorate.
Cependant, les partis politiques européens ne sont que les organisations coordinatrices des partis nationaux et ils ne sont pas directement en prise avec l'électorat des États membres.
However, European political parties are only umbrella organisations for national parties, and will not ultimately be in direct contact with voters in the Member States.
Ce ne sont en effet jusqu'ici que des organisations coordinatrices des partis nationaux membres, constituées conformément au droit national d'un État membre, le plus souvent, en l'occurrence, la Belgique.
Until now these have simply been umbrella organisations for their national member parties, established according to national laws, mainly Belgian laws in this case.
par écrit. - (RO) Tout comme la rapporteure, je considère les partis politiques européens comme des instruments fondamentaux de la démocratie parlementaire, même si, à ce stade, ils ne sont encore que les organisations coordinatrices des partis nationaux.
I agree with the rapporteur that European political parties are basic instruments of parliamentary democracy, even if, at this stage, they are only umbrella organisations of the affiliated national parties.
Il leur est toutefois encore difficile d'acquérir une plus grande popularité et davantage de soutien parce qu'ils ne sont que les organisations coordinatrices des partis nationaux et ils ne sont pas directement en prise avec l'électorat des États membres.
However, it is still difficult for them to acquire more popularity and support because they are merely umbrella organisations for national parties and not directly in touch with the electorate in the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.