Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“coordinatrice de mon groupe” in English

8 examples
J'ai, en effet, appris - et je parle en tant que coordinatrice de mon groupe à l'Assemblée ACP-UE - qu'aucun commissaire n'ira dans quatre semaines à l'Assemblée ACP-UE au Cap.
Indeed, I understand - and I am speaking as the coordinator for my group for the ACP Meeting - that none of the Commissioners will be attending the ACP-EU Meeting in Cape Town in four weeks' time.
Je suis donc à la fois fière et ravie que Mme McNally, en tant que coordinatrice de mon groupe, ait toujours insisté, lors des discussions du groupe, pour que nous soutenions ce rapport.
So I am both proud and glad that Mrs McNally, as my group’s coordinator, has, in the group’s discussions, always emphasised that we would endorse this report.
Depuis lors, j'ai appris que ni le vice-président de cette commission, M. Lambrinidis - qui est membre de mon groupe -, ni la coordinatrice de mon groupe, Mme Roure, n'avaient rien su de l'événement.
Since then, I have learned that neither the deputy chairman of that committee, Mr Lambrinidis - who is a member of my group - nor my group's coordinator, Mrs Roure, had had any word whatever of this event.
Le compromis obtenu à propos des nouveaux services, auquel le rapporteur et la coordinatrice de mon groupe au sein de la commission ont apporté une contribution lucide, mérite mon appui sans partage.
The express compromise on the new services, to which the rapporteur and coordinator of my group, in committee, made a lucid contribution, calls for our full support.
Il va sans dire qu’en tant que coordinatrice de mon groupe au sein du groupe de pilotage de Lisbonne, je voudrais également adresser mes remerciements à mes collègues au sein du groupe qui ont apporté la contribution nécessaire.
It goes without saying that as coordinator of my group in the Lisbon steering group, I would also like to extend my appreciation to the group colleagues who have given the necessary input.
Pour finir, je souhaiterais encore, en tant que rapporteure et coordinatrice de mon groupe, remercier chaleureusement mes collègues pour la qualité de leur coopération, non seulement sur le présent rapport, mais aussi durant les cinq années écoulées.
Finally, as rapporteur and coordinator of my group, I would like to extend my very warm thanks to my colleagues for their cooperation, not only on this report but also over the last five years.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.